Yusuf Zengin
Yusuf Zengin

Ünlülerin tercümeleri

ÜNLÜ: GÜLBEN ERGEN

CÜMLESİ: "12 Yıldır sahnedeyim her bayram.İlk kez , bir kerecik izin verdim kendime. Arife gününden başlayarak annemden gördüğüm tüm hazırlıkları yaparak bambaşka bir bayram yaşamak istiyorum."

TERCÜMESİ: "Bu bayram sahneye çıkmak için hiçbir yerden teklif almadım!"

ÜNLÜ: EYŞAN ÖZHİM

CÜMLESİ:"Bir gün bir kadına aşık olabilirim ama lezbiyen olmam. Aşk başkadır. Bir kadının bir kadına aşık olması lezbiyenlik değildir. Aşık olmak başkadır, lezbiyenlik başkadır"

TERCÜMESİ: "İlk fırsatta lezbiyen olabilirim!"

ÜNLÜ:CEM YILMAZ

CÜMLESİ:"İnsanların başına bir bela gelir yada saksı düşer hidayete ererler gibi bir tablo var. Bu tutum içimi burkuyor.Yani ben önceden ne yapıyordum ki arıca hidayete ereyim? Ekümenik patrik miydim?"

TERCÜMESİ:"Tonlarca param var. Artık istediğim gibi saçmalayabilirim."

ÜNLÜ: AYSUN KAYACI

CÜMLESİ: "Ünlüler dünyasında en sık rastlanan şey; eski aşkla karsılaşmak. Benim aşk listem kısa, ilişkilerim en az bir yıl sürüyor. Böyle sorunlarla karşılaşmıyorum!"

TERCÜMESİ:" Bir gittiğim yere bir daha asla uğramam!"

ÜNLÜ: KADİR İNANIR

CÜMLESİ:"Kadirizm' ben söylemedim. Medya saki ben söylemişim gibi "ti" ye almaya kalktı. Ama halk bu kelimenin karşılığını gördü bende. Niye başkalarına Ahmetizm, Memetizm demediler de Kadirizm dediler? Çıkabilirseniz çıkın işin içinden."

TERCÜMESİ:Ben Ahmet'e Mehmet'e benzemem; kafam kızarsa ayağımın altına alır sadece Kadirizm' in değil ayağımın da izini suratının ortasına dövme niyetine bırakırım.!

ÜNLÜ:DOĞA BEKLERİZ

CÜMLESİ:"Artık beni defilelerde bikinili ve mayolu göremeyeceksiniz. Çünkü sevgilim beni çok kıskanıyor."

TERCÜMESİ.:"Şimdilik bugüne kadar gördüklerinizle idare edeceksiniz."

ÜNLÜ: ÖZGÜ NAMAL

CÜMLESİ:"Saraybosna' daki binalarda kurşun izleri, sokaklar da bomba isleri var. İnsan bunları gördükçe üzülüyor ama onlar çoktan alışmış."

TERCÜMESİ: "Aldatılmak kötü bir şey ama insan bir süre sonra alışıyor."

YAZARIN DİĞER YAZILARI